Aufrufe
vor 3 Wochen

Geschichten von Juha

  • Text
  • Juha
  • Esel
  • Mann
  • Reiche
  • Frau
  • Honig
  • Grundschule
  • Tages
  • Kiste
  • Kerze
  • Geschichten
  • Wwwkreisgoerlitzde
Märchengeschichten von und für deutsche und arabische Kinder

حمار بدينار

حمار بدينار واحد فقط ضاع حمار جحا في أحد األيام فأقسم أن يبيعه إن وجده بدينار واحد فقط.‏ و بعد بحث مضني وجد جحا حماره بجانب النهر.‏ هاهنا أصبح جحا في حيرة من امره:‏ من جهة ال يريد ان يحنث بقسمه و من جهة اخرى ال يريد ان يخسر حماره العزيز فجاء بخطة ذكية:‏ جاء بهر وربطه بحبل وربط الحبل حول رقبة الحمار وأخرجهما إلى السوق وباشر بالنداء:‏ من يشتري حماراً‏ بدينار،‏ وقطّ‏ اً‏ بمائة دينار؟ لكنني لن أبيعهما إال معاً‏ . طبعا لم يرغب احد بدفع ١٠٠ دينار لشراء قط‎٠‎ و هكذا تخلص جحا من قسمه!‏ 6 Zeichnung: Tyrese Schlage 7 Jahre – Grundschule Beiersdorf

Ein Esel für 1 Dinar Juhas Esel war eines Tages verschwunden. Also schwor er, ihn für 1 Dinar zu verkaufen, wenn er ihn fand. Nach einer sorgfältigen Suche fand Juha seinen Esel am Fluss. Juha bereute seine Entscheidung und seinen Schwur: Einerseits wollte er seinen Eid nicht brechen, und andererseits wollte er seinen lieben Esel nicht verlieren. Also kam er auf einen klugen Plan: Er kam mit einer Katze und band sie mit einem Seil um den Hals des Esels und brachte sie zum Markt und fuhr mit dem Aufruf fort: »Ein Esel für 1 Dinar und eine Katze für hundert Dinar! Aber ich werde sie nur zusammen verkaufen.« Natürlich wollte niemand 100 Dinar bezahlen, um eine Katze zu kaufen. Und so brach Juha nicht seinen Eid und konnte den Esel behalten. Zeichnung: Jan Hohenstein 15 Jahre – Heinrich-Pestalozzi-Oberschule Löbau Leonie Tabea Liebhold 16 Jahre – Heinrich-Pestalozzi-Oberschule Löbau 7

Jugend / Bildung