- Seite 2 und 3:
Cztery pory roku Vier Jahreszeiten
- Seite 4 und 5:
Spis treści Przedmowa - Vorwort 5
- Seite 6 und 7:
Przedmowa Szanowne Czytelniczki, Sz
- Seite 8 und 9:
Cztery pory roku Groß für Klein -
- Seite 10 und 11:
Es kommt der Frühling - Nadchodzi
- Seite 12 und 13:
Groß für Klein - Duzi dla małych
- Seite 14 und 15:
Der Frühlingsanfang - Nadejście w
- Seite 16 und 17:
• Obrazki ilustrujące treść pi
- Seite 18 und 19:
Der Kuckuck - Piosenka o kukułce 3
- Seite 20 und 21:
• Obrazki: kukułka (rys. Krzyszt
- Seite 22 und 23:
Groß für Klein - Duzi dla małych
- Seite 24 und 25:
Die Tiere auf der Farm - Zwierzęta
- Seite 26 und 27:
Old McDonald hat ’ne Farm Eee i E
- Seite 28 und 29:
Bienchen und Blümchen - Bawimy si
- Seite 30 und 31:
Groß für Klein - Duzi dla małych
- Seite 32 und 33:
Das Sonnenkäfer-Lied - Piosenka o
- Seite 34 und 35:
Wir essen Obst und Gemüse - Jemy o
- Seite 36 und 37:
Groß für Klein - Duzi dla małych
- Seite 38 und 39:
Groß für Klein - Duzi dla małych
- Seite 40 und 41:
In meinem Garten - W moim ogrodzie
- Seite 42 und 43:
8. Załączniki: • Obrazki: ogró
- Seite 44 und 45:
Wir gehen schwimmen - Idziemy popł
- Seite 46 und 47:
Groß für Klein - Duzi dla małych
- Seite 48 und 49:
Die Sonnenblume - Słonecznik 10 Au
- Seite 50 und 51:
Groß für Klein - Duzi dla małych
- Seite 52 und 53:
Groß für Klein - Duzi dla małych
- Seite 54 und 55:
Das Gemüselied - Piosenka o warzyw
- Seite 56 und 57:
Ich bin die Paprika, grün und gelb
- Seite 58 und 59:
Groß für Klein - Duzi dla małych
- Seite 60 und 61:
Der Herbst ist da - Nadeszła jesie
- Seite 62 und 63:
8. Tekst piosenki: „Der Herbst is
- Seite 64 und 65:
Groß für Klein - Duzi dla małych
- Seite 66 und 67:
Groß für Klein - Duzi dla małych
- Seite 68 und 69:
• Kolorowanka „Zbiory jesienne
- Seite 70 und 71:
Blätter fallen - Liście spadają
- Seite 72 und 73:
Groß für Klein - Duzi dla małych
- Seite 74 und 75:
Was machen wir im Herbst? - Co robi
- Seite 76 und 77:
Groß für Klein - Duzi dla małych
- Seite 78 und 79:
„Der Apfelriese” - Opowieść t
- Seite 80 und 81:
Groß für Klein - Duzi dla małych
- Seite 82 und 83:
Kleine Igel schlafen gern - Jeże z
- Seite 84 und 85:
zaczynając od mordki jeża. Gotowe
- Seite 86 und 87:
Groß für Klein - Duzi dla małych
- Seite 88 und 89: Das Wetter im Herbst - Pogoda jesie
- Seite 90 und 91: 8. Załączniki: • Obrazki przeds
- Seite 92 und 93: • Kolorowanka „Deszczowy dzień
- Seite 94 und 95: Der Winter ist da - Nadeszła zima
- Seite 96 und 97: 9. Załączniki: • Obrazki ilustr
- Seite 98 und 99: • Kolorowanka „Winter Schneeman
- Seite 100 und 101: Das Vogelhäuschen - Karmnik dla pt
- Seite 102 und 103: 7. Tekst piosenki: Das Vogelhäusch
- Seite 104 und 105: Groß für Klein - Duzi dla małych
- Seite 106 und 107: Groß für Klein - Duzi dla małych
- Seite 108 und 109: Der Schneemann - Bałwan 20 Autorka
- Seite 110 und 111: Groß für Klein - Duzi dla małych
- Seite 112 und 113: Der tanzende Schneemann - Tańcząc
- Seite 114 und 115: 8. Załączniki: • Obrazki przeds
- Seite 116 und 117: Fünf Schneeflocken - Zabawa palusz
- Seite 118 und 119: • Obrazki przedstawiające częś
- Seite 120 und 121: Wir spielen im Schnee - Bawimy się
- Seite 122 und 123: nia, które Maciek ma na sobie, a w
- Seite 124 und 125: Groß für Klein - Duzi dla małych
- Seite 126 und 127: Groß für Klein - Duzi dla małych
- Seite 128 und 129: Vier Jahreszeiten Groß für Klein
- Seite 130 und 131: Kukułka - Der Kuckuck 24 Autorinne
- Seite 132 und 133: 8. Anlagen: • Bilder zum Lied „
- Seite 134 und 135: o Ein Kuckuck singt im blühenden O
- Seite 136 und 137: Bocian - Der Storch 25 Autorinnen:
- Seite 140 und 141: Jesteśmy żaby - Wir sind Frösche
- Seite 142 und 143: o Nasser Frosch: o Frösche verstec
- Seite 144 und 145: o Storch fängt einen Frosch: Groß
- Seite 146 und 147: Kolorowe lato - Bunter Sommer 27 Au
- Seite 148 und 149: o motyl (der Schmetterling) o waliz
- Seite 150 und 151: o wakacje (Sommerferien) • Ausmal
- Seite 152 und 153: Kupujemy sobie lody - Wir holen uns
- Seite 154 und 155: 8. Anlagen: • Ausmalbild „Café
- Seite 156 und 157: Groß für Klein - Duzi dla małych
- Seite 158 und 159: Letnie warzywa - Sommergemüse 29 A
- Seite 160 und 161: • Bilder: Gemüsewagen, Gemüsest
- Seite 162 und 163: Jesienna pogoda - Herbstwetter 1. Z
- Seite 164 und 165: o Refrain: Regen fällt vom Himmel.
- Seite 166 und 167: Deszczyk pada - Nieselregen 31 Auto
- Seite 168 und 169: 7. Liedtext: „Deszczyk pada, desz
- Seite 170 und 171: Zwierzęta lasu - Tiere des Waldes
- Seite 172 und 173: 9. Anlagen: • Vier Jahreszeiten.
- Seite 174 und 175: Bałwanek - Der Schneemann 33 Autor
- Seite 176 und 177: o Strophe 1, 4: Groß für Klein -
- Seite 178 und 179: • Im Garten steht ein Schneemann
- Seite 180 und 181: Sanna - Schlittenfahrt 34 Autorinne
- Seite 182 und 183: 8. Anlagen: • Pferdeschlitten. Qu
- Seite 184 und 185: Groß für Klein - Duzi dla małych
- Seite 186: Groß für Klein - Duzi dla małych
